Haber

Yeşil Sol Kadın Meclisi’nden Türkçe ve Kürtçe seçim şarkısı

Seçim kampanyasını başlatan Yeşil Sol Parti Kadın Meclisi, İhtilal Demir’in söz ve müziğinin ilişkilendirildiği “Dîsa jin, dîsa jiyan” adlı seçim müziğini tanıttı.

Şarkıyı kadın sanatçılar topluluğu Komîna Tevna Jinê seslendirdi.

Yeşil Sol Parti Hanım Meclisi’nin Kürtçe seçim müziğinin sözleri şöyle:

Va ye eminim, li vir in
Emê bi jinê biguherîn içinde
Tove azadiya xwe
Emê bi destê xwe bireşîn içinde
***
Bi tîrêjên roja piroz
Shax dide li nav axa me
Hêvîyên siberoja beni
Dikmek roni vê riya me hey
***
Va ye em in em jin in
Xwediyê fikir özgürlüğü
Bendê ku ava bune
Li derdora xwe em radikin
***
Em parêzvanên xwezayê ne
Xwediyê hilberîne ne
Avakeren jiyane ne
Û dildarê vê dozê ne hêy
***
Disa jin, disa jiyan
Disa jin, disa azadi
Ben
Li heft parzeminên cîhane

***
Bir modêlek nû ile dikin
Li dora rastiya jinê
Em davêjin tovê xwebûnê
Em şîn dikin hêviya hebûne hêy

Türk seçim müziğinin sözleri şöyledir:

bizimle değiş
bizimle dönüşüm
***
Biz eken, biçen hanımlar hep varız.
Tüm doğayı koruyan biz hanımlar her zaman varız
Her canlıyı savunan biz hanımlar her zaman varız
***
Hep birlikte bu sistemi değiştireceğiz.
Özgürlüğün tohumunu yeniden atacağız
Biz hanımlar geleceği güzelleştireceğiz
Biz buradayız ve onu bayanlarla değiştireceğiz
***
Meydanlarda, her yerde
Biz her zaman birlikte güçlüyüz
bayanla hayat
İnşa edeceğiz, inşa edeceğiz, tekrar inşa edeceğiz
bizimle değiş
bizimle dönüşüm
***
Mührümüz vurulacak, sözümüz söylenecek
Evde, işte, sokakta sesimiz gür çıkacak.
Sular özgürce akacak, doğamız canlanacak
***
Karanlık dağılacak, ışık çoğalacak
Ektiğimiz tohumlar büyüyecek ve büyüyecek
Yoksulluk bitecek umut bizim olacak
Biz buradayız ve onu bayanlarla değiştireceğiz
***
karanlık, eşitsizlik
Yoksulluk ve esaret
Bu bizim kaderimiz değil
Yıkacağız, yıkacağız, bu sistemi yıkacağız (HABER MERKEZİ)

gurgentepe-ajans.com.tr

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu